Любовь не знает границ. Это также относится и к Германии, где, по данным Федерального статистического управления, проживает более 2,3 миллиона пар иностранцев — пары, в которых один партнер — немец, а другой — иностранец. Это около 13% всех зарегистрированных браков. Большинство женщин состоят в браке с турками, итальянцами, австрийцами, а мужчины чаще всего выбирают жен из Турции, Польши, России и Украины. Тенденция международных браков неуклонно растет в последние годы. Будущие спутники жизни встречают друг друга во время отпуска, программы по обмену Erasmus, среде своих друзей или в интернете.
Хотите выйти замуж или жениться на резиденте Германии, заранее начинайте изучать язык
Когда предложение о браке сделано и принято, возникает вопрос, где должна состояться свадьба. Свадьба в Германии — имеет смысл по многим причинам. Это красиво, там живут родственники по крайней мере одной из сторон, впоследствии вам не придется переводить и легализовать свидетельство о браке. Иногда иностранцу, который собирается заключить брак с членом ЕС бывает сложно получить визу в Германию. Для этого нужна специальная визовая форма, широко известная как «виза для брака», «виза для невесты» или «свадебная виза». Знание немецкого языка уровня А1 является обязательным условием получения данной визы и должно быть подтверждено сертификатом «Start Deutsch» Гёте-Института. Знание немецкого языка необходимо подтвердить до въезда в Германию, при подаче заявления на визу. Время часто проходит быстро, а бюрократия дотошна, поэтому имеет смысл начать изучение немецкого языка заблаговременно.
Что именно значит “свадебная виза”?
Термин «свадебная виза» является народным, и на юридическом языке звучит как «виза для вступления в брак». Условия выдачи виз для въезда в Германию регулируются § 6 Законом о пребывании иностранцев AufenthG.. Свадебная виза относится к национальной визе, и поэтому она, в отличии от Шенгенской, ограничена территорией Федеративной Республики. В связи с этим, короткая поездка в Европу до свадьбы невозможна с этой формой визы. Для получения брачной визы требуется подготовить список документов, который отличается в разных странах. Неизменным условием остается экзамен по немецкому языку A1. Необходимые документы отправляются вместе с подтверждением от соответствующего немецкого ЗАГСа планируемой даты вступления в брак (Heiratstermin) в орган по делам иностранцев. Все документы проверяются и после этого выдается брачная виза сроком на три месяца. Весь процесс занимает от 3 до 6 месяцев.
Как подготовиться к экзамену по немецкому языку?
Для обязательного экзамена на базовое знание немецкого языка зачастую недостаточно лишь практиковаться в частном порядке со своим партнером. Тем более в случае, когда партнеры находятся далеко друг от друга и общение сводится к телефонному или переписки по интернету, что затрудняет совместную практику.
Советы для подготовки:
- Чтение детских книг
- Просмотр простых анимационных фильмов в интернете
- Посещение учебных групп с единомышленниками
- Составление графика обучения с фиксированным временем
Немецкая сторона определенно должна помочь найти правильное предложение для своей невесты или жениха. Например, J.T.Com-Sprachschule предлагает онлайн-подготовку к различным сертификатам, таким как экзамен по немецкому языку для поступления в университет (DSH), сертификаты Goethe-Institut, экзамены по техническому языку, а также подготовку к экзамену для начального немецкого сертификата, необходимого для свадебной визы. Сам экзамен может быть сдан в стране, где проживает иностранная невеста или жених.
Всем ли иностранным партнерам нужна брачная виза?
Свадебная виза является возможностью для всех тех, кто хочет отпраздновать свою свадьбу в Германии, но имеет препятствия для законного въезда. Любой, кто уже живет в Германии или проживает здесь на законных основаниях, не нуждается в свадебной визе для заключения брака. Ни один закон не запрещает брак с туристической или рабочей визой. Разумеется, это также влияет на тип документов, необходимых для вступления в брак: например, экзамен по немецкому языку A1 здесь не нужен, но обязательно потребуется в впоследствии.
Воссоединение супруга после свадьбы
После вступления в брак в соответствующий иммиграционный офис должно быть подано заявление на получение вида на жительство с целью воссоединения семьи и длительного пребывания в Германии (§ 28 AufenthG). Для этой формы воссоединения супруга должно быть доказано знание немецкого языка. Если у иностранного партнера была только туристическая виза, знание немецкого уровня A1 по единой европейской системе CEFR (Common European Framework of Reference) должно быть доказано сразу. Здесь также J.T.Com-Sprachschule предлагает правильные предложения, которые помогают профессионально и быстро быстро получить необходимые сертификаты.
Внимание! Бюрократические барьеры
Случается так, что после получения свадебной визы будущие супруги сталкиваются с проблемами с иммиграционными властями. Причиной является подозрение в том, что заинтересованный иностранец с самого начала явно намеревался остаться в Германии под предлогом заключения брака. Это, в свою очередь, будет означать, что документы для получения визы были фиктивны, что является причиной высылки и, следовательно, лишения права на вид на жительство. Этот правовой аспект очень тонкий, всегда остается риск такого подозрения. Любой, кто уже выучил немецкий, имеет преимущества. Немецкий тест для супругов был введен, чтобы предотвратить принудительные и фиктивные браки. С языковыми навыками и искренним стремлением вы показываете чистоту намерений и готовность к интеграции. Это хорошо воспринимается как гражданами Германии, так и властями.
